Boa Noite, Pessoal.

Alguém sabe onde eu acho um exemplo ensinado como traçar a rota entre dois pontos do mapa?

Consulta os dois pontos que você quer traçar a rota através da coordenadas passadas a um webservice do google.

https://developers.google.com/maps/docu ... ding/intro

Ex:
Origin = coordenadas (Latitude longitude) do seu ponto de origem
destination = coordenadas (Latitude longitude) do seu ponto destino

http://maps.googleapis.com/maps/api/dir ... 54.6779218

O Resultado sera um JSON, que te informações sobre sobre os dois pontos, o que interessa pra traçar as rotas é o array de steps, que esta dentro do array de legs.

Dentro do steps contém informações do polyline:points, esse hash que servirá para você traçar a rota entre os dois pontos.

Faça a conversão de polylines:points em LatLng e adiciona no PolylineOptions.
Ex;
PolylineOptions polylines = new PolylineOptions();
polylines.color(Color.parseColor("#3092F8"));
polylines.width(7);
polylines.add(latLng);

E por ultimo,
GoogleMaps gmaps =FindViewById(R.id.g_maps);

gmaps.addPolyline(polylines);